Maguva Maguva - Vakeel Saaab

Song : Maguva Maguva
Movie : Vakeel Saab ( Lawyer )

Maguva maguva lokaniki thelusa nee viluva
oh woman ! oh woman !, does this world know your value

 Maguva maguva nee sahananiki sarihuddulu kalava
Oh woman! Oh woman!, is there any limits for your patience

Atu itu anninta nuvve jagamantha
here and there and in everything, you are all over the world

 Parugulu thisthavu inta bayata
you are always on the run, in the house and outside

 Alupani ravvantha anane anavanta
you never say you tired even a bit

 Velugulu pusthavu velle dharantha
you lit flowers of light, on the path you walk

Maguva maguva lokaniki thelusa nee viluva
Maguva maguva nee sahananiki sarihuddulu kalava

Nee katuku kanulu vipparakapothe
unless your dark lined eyes opens

 Ee bhoomiki thelavaradhuga
this earth won't have a beginning of the day

 Nee gaajula cheyi kadalaadakapothe
unless your bangle hands move

 Ye manugada konasaagadugaa
 no civilization will survive

Prati varusalonu prema ga Allukunna bandhamaa 
you are in every relationship, like an attachment , weaved with love 

 anthuleni Nee shrama anchanaalakandunaa
your infinite efforts , can one estimate?

Aalayaalu korani aadishakti roopama
you are goddess who never desires a temple

 Neevuleni jagathilo deepame velugunaa
 in a wold without you, will a candle lit

Needagu laalanalo priyamagu palanalo
in your caring

Prathi oka magavaadu pasivaadegaa
every man is like a new born 

 Endari pedavulola ye chirunavvumma
you are a smile on many lips

Aa siri merupulaku moolam nuvve gaa
you are the root cause , for those sparkles

Maguva maguva lokaniki thelusa nee viluva
Maguva maguva nee sahananiki sarihuddulu kalava