Ninnu Kori Varnam - Gharshana 1988
Song: Ninnu Kori Varnam ( The description of Raaga(tune) Ninnukori ) Movie : Gharshana (1988) ( The Conflict ) ; Tamil : Agni Natchathiram Music: Ilayaraja : Singer : Chitra Ninnu kori varnam varnam the raaga of Ninnukori Sari sari kalise ne nayanam nayanam met the eyes Urikina vaagalle like the running river Tolakari kavitalle like the early spring time rain of poem Talapulu kadhilene thoughts moved Chelimadi virisene the heart of young girl blossomed Ravikula raghuraama anudinamu oh king of great empire, every day Ninnu kori varnam varnam Sari sari kalise nee nayanam nayanam Vudikinche chilakamma ninnurinche the teasing lady bird , luring you Volikinche andhalle aalapinche over spilling beauties, are singing Muthyaala bandhaale neekandhinche and gave you relationships of pearls Achatlu muchatlu taanasinche and expecting cute little things Mojullona chinnadhi neeve taanu anadhi the girl in desires, said, you are she Kallale vindhu chesane the dreams gave a treat Neeto pondhu
Manasuna manasuga song from love birds
ReplyDeleteMaya Maya | chowrasta band movie
ReplyDeleteVASTUNNA VACCHESTUNNA FROM THE TELUGU MOVIE V
ReplyDeleteninnu kori from Gharshana
ReplyDeleteNice choice. Done !
DeletePlease check it out and leave comment.
Thanks for visiting.
Undipova
ReplyDeleteCan someone put english translation of the song Ala mandi padake jabili please?
ReplyDeleteఅలా మండి పడకే జాబిలి
చలి ఎండ కాచే రాతిరి
దాహమైన వెన్నెల రేయి
దాచలేను ఇంతటి హాయి
ఎలా తెలుపుకొను ప్రేమనీ
ఎలా పిలుచుకొను రమ్మని
అలా మండి పడకే జాబిలి
చలి ఎండ కాచే రాతిరి
నిన్ను చూడకున్న నీవు చూడకున్న
నిదుర పోదు కన్ను నిశీ రాత్రి
నీవు తోడులేక నిలువ లేని నాకు
కొడిగట్టనేల కోన ఊపిరి
ఇదే నేమో బహుశ తొలీనాటి ప్రేమ
ఎలా పాడుకొను నిట్టూర్పు జోల
ఈపూల బాణాలు ఈగాలి గంధాలు
సోకేను నా గుండెలో సొధలేని సయ్యాటలో
అలా మండి పడకే జాబిలి
చలి ఎండ కాచే రాతిరి
దాహమైన వెన్నెల రేయి
దాచలేను ఇంతటి హాయి
ఎలా తెలుపుకొను ప్రేమనీ
ఎలా పిలుచుకొను రమ్మని
పూటకొక్క తాపం పూలమీద కోపం
పులకరింత లా నీ సందే గాలికి
చేదు తీపి ప్రాణం చేలిమిలోని అందం
పెంచుకుంది నేడే జన్మ జన్మకి
సముఖాన ఉన్న రాయబారమాయే
చాటుమాటునేవో రసలీలలాయే
ఈప్రేమ గండాలు ఈ తేనే గుండాలు
గడిచేది ఎన్నాళ్ళకో కలిసేది ఏనాటికో
అలా మండి పడకే జాబిలి
చలి ఎండ కాచే రాతిరి
దాహమైన వెన్నెల రేయి
దాచలేను ఇంతటి హాయి
ఎలా తెలుపుకొను ప్రేమనీ
ఎలా పిలుచుకొను రమ్మని
Nice Choice. Done!
DeleteCan we please have translation of song: "Akhilandeswari Chamundeswari" from Sapthapadi Movie.
ReplyDeleteCast: Somayajulu, Sabitha
Translation from Telugu to English please
DeletePlz provide meaning of:
ReplyDeleteDhak Dhak Dhak - Uppenna
Nee Kallalona Katua - Jaya Lava Kusa
Pranaamam - Janatha Garage
Apple Beauty - Janatha Garage
Bonalu - Ismart Shankar
Undipo - ismart shankar
Ammu Kutti - Theri
Prema Swarmulalo - 24 Time Story
Nee Chitram Choosi - Love Story (2021)
ReplyDeleteCan someone please translate Ay Pilla song from the movie Love story...
ReplyDeleteUndipova nuvilla song from savari movie
ReplyDeletenuvvostanante nenoddantana GHAL GHAL SONG Please do translate
ReplyDelete