Nee Chitram choosi - Movie :Love Story (2021)

Nee chitram choosi.. naa chittam chediri 

Ne chittaruvaitirayyo

looking at your picture , my mind disturbed, 

and oh god I got stunned

Inchu inchulona.. ponchi unna eedu 

Ninne enchukundirayyo

the hidden youth in each and every inch,  

has chosen you

Nee chitram choosi.. naa chittam chediri 

Ne chittaruvaitirayyo

Inchu inchulona.. ponchi unna eedu 

Ninne enchukundirayyo

Naa inti mundu roju.. vese muggu 

nee Gunde meedane.. vesukundunu

every day paintings in front of my home, 

let me draw on your heart,

Noorellu aa chotu.. naake ivvurayyo

 give me that place for 100 years

Ee daariloni gandagolaale.. mangala vaayidyaaluga..

the confusions in the path are like the auspicious sounds

Chuttu vinipistunna.. ee allarulevo..

Mana pelli mantraalugaa

the surrounding noises are like 

the mantras (chanting's) of our marriage

Atu vaipu neevu.. nee vaipu nenu..

Veseti adugule.. yedu adugulani

that side your steps, and my steps towards you 

Yedu janmalaki.. yekamaipodamaa

assume  are the seven steps and let unite for seven births( lifetimes)

Enta chitram prema.. vinta veelunaama..

Raasindi manaku premaa

how wonderful this love has written such rare will

Ninnu naalo daachi.. nannu neelo vidichi 

Vellipommantondi premaa

this love hiding you in me, 

and telling me leave by left me in you

Ee kaalam kanna.. oka kshanam munde..

Ne gelichi vastaanani

I will come back , by beating this time with just one second

Neeli meghaalanni.. pallakiga malichi

Ninu.. ooregistaanani

I will make the chariots out of the blue clouds and parade you

Aakaasamanta.. mana premalona

Ye cheekataina.. kshana kaalamantu

in the sky full of our love , 

any darkness  will be just a split second 

Nee nuduta tilakamai.. nilichi povaalani

and it freezes on your forehead like a Bindhi (dot)

Enta chitram prema.. vinta veelunaama..

Raasindi manaku premaa

how wonderful this love has written such rare will