Butta bomma butta bomma

Song : Butta Bomma

Movie : Ala Vaikuntapuramulo

Butta Bomma means, a doll(girl)  , basket like dress, usually hollow inside, slim waist shaped figurine.

---------------

Inthakanna Manchi Polikedi, Naaku Thattaledu Gaani Ammo, 

It did't strike me  any good resemblance better than this 

Ee Love Anedi Bubble-u Gum-mu Antukunnadhante Podhu Nammu,

this love is like Bubble Gum, if it sticks ,wont go, believe me.

Mundu Nunchi Andharanana Maate Gaani, Malli Anatanaane Ammu, 

though every one saying it from the beginning, I'm saying it again

Idhi Cheppakunda Vache Thummo, Premanaapaleru Nannu Nammu.

this is like sneeze coming without intimation, love is unstoppable , believe me

Ettaga Anaee Yeduru Choopuki, Thaginattuga Nuvvu Badhulu Chebithive, 

when my anticipation is in question ,  you replied me as per the situation

Arey Devuda, Idhendhanentha Lopate, Pilladanta Deggarayi Nannu Cheradheestive,

before I say, oh god what is this, you came close to me saying oh my 'Boy' and make me closer to you

Butta Bomma, Butta Bomma, Nannu Suttukuntive, 

oh doll, oh doll , you wrapped around me

Zindagike Atta Bommayi, Janta Kattukuntive

like a carton doll , for life , you made us a pair 

Butta Bomma, Butta Bomma, Nannu Suttukuntive, 

Zindagike Atta Bommayi, Janta Kattukuntive.

Multiplex Loni Audience Laga, Mounamguna Gani Ammu, 

like an audience in Multiplex, I'm sitting quite, but

Lona Dandanaka Jariginde Nammu, Dimma Diriginaade Mind Sim-mu.

inside its going crazy believe me, my mind SIM is going bonkers

Rajula Kalam Kaadhu, Rathamo Gurran Levu, 

its not the era of kingdoms, there is neither chariots nor horses

Addhan Mundara Natho Nene, Yudham Chestaante

when I'm fighting war with my self before the mirror

Gaajula Chethulu Jaapi, Deggarakochina Nuvvu, 

extending bangle hands , you came closer to me

Chempallo Chitikesi, Chakkaravarthini Chesave,

you snapped fingers in my cheeks, and made me the emperor

Chinnaga Chinnkku Thumparadigithe, Kundapothaga Tufaan-u Thestive, 

quietly when asked for droplets, you brought the cyclone

Maataga O Malle Poovunadigithe, Mootaga Pola Thotaga, Painochi Padithive,

I casually asked for a jasmine flower, you fell on me like a bag full of flower garden

Butta Bomma, Butta Bomma, Nannu Suttukuntive

Zindagike Atta Bommayi, Janta Kattukuntive

Veli Ninda Nannu Theesi Bottu Pettukuntive

you took a finger full of me , and put it on a Bindi

Kaali Kindi Puvvu Nenu Nethinetu Kuntive

I'm a flower under the feet, you kept me in your hair (head)

Inthakanna Manchi Polikedi, Naaku Thattaledu Gaani Ammo

Ee Love Anedi Bubble-u Gum-mu Antukunnadhante Podhu Nammu

Mundu Nunchi Andharanana Maate Gaani, Malli Anatanaane Ammu

Idhi Cheppakunda Vache Thummo, Premanaapaleru Nannu Nammu