LyricalBook - Telugu Lyrics to English

Song : Paruvama Chilipi Parugu Theeyake Movie : Mouna Geetham Music : Ilayaraja paruvamaa..chilipi parugu teeyaku Oh youthfulness don't go on a naughty run paruvamaa..cilipi parugu teeyaku Oh youthfulness don't go on a naughty run parugulO ..paMtaalu pOvakU On that run , don't go on betting parugulO ..paMtaalu pOvakU On that run , don't go on betting paruvamaa.. chilipi parugu teeyaku E premakOsamO..chUsE chUpulu for which love, these looks are waiting? E kaugiliMtakO..chaasE chEtulu for which embrace, these arms are longing teegalai hO..chiru puvvulai pooya like a plant, blossoming little flowers gaalilO hO..raagaalugaa mrOgaa in the air, played the tunes of music nee gudDe vegaalu taaLaM vEYaa! the speed of your heart, making rhythms of music paruvamaa.. chilipi parugu teeyaku E guvva gutilO swargaM unnadO in which birds nest, the heavens exists? E cheTTu neeDalO sauKyaM unnadO in which trees shade, the comfort exists? vetikitE h

Movie : Rakshasudu  Music : Ilayaraja Malli malli.. idi raani roju.. again and again this day wont come Malli jaaji.. allukunna rojoo.. this  day, the jasmine flower wavered around  Jaabilanti.. ee chinnadaanni..      this girl , like moon   choodakunTe naaku venneledi if I don't see,where is the moon light for me?   Edo adagaalani.. wanted to ask something? Entho cheppaalani.. wanted to tell so many things? Ragile aaraatamlo..  In the burning desire to meet, vellalenu..undalenu.. emi kaanoo.. I cant go,I cant wait,what I have to become?   Malli malli.. idi raani roju.. Malli jaaji.. allukunna rojoo..   Cheruvaina raayabaaraale..  the reached negotiations   cheppabote maata mounam when try to tell, its silent talk Dooramaina premadhyaanaale..  the lost prayers of love,   paadaleni bhaava geetam  are emotional song, which cant be sung   Endallo vennello em chedo..  In the sunshine and in the moon light   okkaram iddaram avutunnaa a

Song : Mate Mantramu Moive : Seethakoka Chilaka (Butterfly) Music : Ilayaraja Om satamaanam bhavati sataayyuppurusha satendriya aayushevendriye prati dishttathi (this is a Sanskrit verses,usually used to give blessings to the newly wed, its meaning is  - "Let you be have a life of hundred years in a life time  with fully functioning Indriyas (organs) to pursue  and develop hundred noble qualities") Maate mantramu..manase bandhamu.. talk is enchantment , mind is the bonding ee mamate ee samate..mangala vadyamuu.. this love, this affection is the auspicious sound of instrument idi kalyaanam kamaneeyam jeevitam..oo oo oo.. this is marriage , it is delightful , it is life Maate mantramu..manase bandhamu.. ee mamate ee samate..mangala vadyamuu.. idi kalyaanam kamaneeyam jeevitam..(maate mantramu) Neeve naalo spandinchina as if you trembled within me ee priya layalo sruthi kalise praanamide.. in this lovely tune, the matching life is interwoven in to this