LyricalBook - Telugu Lyrics to English

Song : Kanti papa Kanti papa Movie : Vakeel Saab Singers - Armaan Malik, Deepu & thaman S                                                                                 Lyrics - Ramajogayaa sastry Music: Thaman S      kanti papa kanti papa cheppanaina ledhe oh eye lid!  oh eye lid! , you didn’t even tell   nuvvanthala alaa enni kalalu kannaa though you dreamed so many dreams   kaali muvvaa kaali muvvaa savvadaina lede oh anklet bell!  oh anklet bell!  , not even a gentle sound nuvvenninaalugaa venta thiruguthunnaa though, you are roaming so much around  me   neeraaka eruvaaka nee choope prema lekha your coming is like a harvest , your look is like a love letter   neelo nuvvaagipoka kalisaa...

Nee chitram choosi.. naa chittam chediri  Ne chittaruvaitirayyo looking at your picture , my mind disturbed,  and oh god I got stunned Inchu inchulona.. ponchi unna eedu  Ninne enchukundirayyo the hidden youth in each and every inch,   has chosen you Nee chitram choosi.. naa chittam chediri  Ne chittaruvaitirayyo Inchu inchulona.. ponchi unna eedu  Ninne enchukundirayyo Naa inti mundu roju.. vese muggu  nee Gunde meedane.. vesukundunu every day paintings in front of my home,  let me draw on your heart, Noorellu aa chotu.. naake ivvurayyo  give me that place for 100 years Ee daariloni gandagolaale.. mangala vaayidyaaluga.. the confusions in the path are like the auspicious sounds Chuttu vinipistunna.. ee allarulevo.. Mana pelli mantraalugaa the surrounding noises are like  the mantras (chanting's) of our marriage Atu vaipu neevu.. nee vaipu nenu.. Veseti adugule.. yedu adugulani that side your steps, and my steps towards you  Ye...

                                             Song : Saaranga Dhariya                                              Movie: Love story                                                                                       Here Sarangadariya meaning is , a village girl roaming,  with a musical instrument in hand and playing it Dhaani kudi bhujam meedha kadava with a water pot on her right shoulder Dhaani guthepu raikalu meriya with her shining tight blouse top Adhi ramman...

Song : Tella Mabbu Teru meeda Movie: Chinnodu peddodu(1988) Music : SPB Lyrics : Vennelakanti Thella mabbu theru meeda ilaku digina vendi chandamama oh  silver moon, descended to the earth on a chariot of white cloud o bhaama .. nuvve naa prema Oh lady, you are my love rekka visiri uhalanni repa repa laadeti gaganaseema Oh sky , with full of thoughts spreading their wings kalisema .. okatayi vodigema should we unite ?  and holding in each like one Yugaalu vechina nireekshalona in the hope of waiting, for ages of the worlds yedaari gundelo varaala vaana in the desert like heart, its the rain of blessings padaala kandani yedanta nuvvu you are in heart, which cant express in words padala vaalina sumanni nenu I'm the flower which fell at feet vayase thapinchi valape japinchi the youth  ... the beauties prayed kalale phalinchi kalipe virinchi when  dreams fulfilled, and united by god kundanaala bomma kanuvindu chesenamma the golden doll made a eye   full of feast kor...

Singer : S Janaki Music : SPB Movie: Jakie Writer : Veturi Ala Mandi Padake Jabilee.. Oh moon don’t get angry like that   Chali Enda Kaase Raathiri.. in the night of cold sunshine   Dhaahamaina Vennala Reyi.. In the thirsty moonlit night   Dhaayalenu Inthati Haayi.. Couldn’t hide this much pleasure   Ela Thelupukonu Premanee.. how can I express the love   Ela Pilichukonu Rammanee.. how can I invite to visit me   Ala Mandi Padake Jabili.. Oh moon don’t get angry like that   Chali Enda Kaase Raathiri.. in the night of cold sunshine     Ninnu Choodakunna Nuvvu Choodakunna.. if I dont looke at you or you dont look at me   Nidhurapodhu Kannu Nisi Rathiri.. the eye wont sleep in the dark night   Neevu Thoduleka Niluvaleni Naaku.. without your company, I can’t live   Kodi Gattanela Kona Voopiri.. this land is my final breath..   Idhenemo Bahusa Tholi Naati Prema....

Song : evvaro paadaru Bhoopala raagam Movie: Kokilamma Singer : SP Balasubramanyam Music : MS Vishwanathan evvaro paadaaru bhupaala raagam suprabhaatamai some one has sung, Bhoopala raga (tune), like a good morning   evvaro paadaaru bhupaala raagam suprabhaatamai   kanugimtini aa devini I found out that angle   abhinamdanam abhinamdanam abhinamdanam  my applause, my praise, my salute   vaaniyai naaku baaniyai became the voice and tune for me  y e daya naa hrudi miteno some mercy touched my heart   vaaniyai naaku baaniyai  y e daya naa hrudi miteno   aa murthiki sthri murthiki for that goddess,   abhinamdanam abhinamdanam abhinamdanam  my applause, my praise, my salute   ushodayaana kaamti taanai she is like the sunrays of early morning   tushaara bimduvu nenai and me like a fresh rain drop   sapta swaraala harivillunaiti with that light, I became reflection of rainbow of sev...