Song Lyrics English meaning Translation

Song : Butta Bomma Movie : Ala Vaikuntapuramulo Butta Bomma means, a doll(girl)  , basket like dress,  usually hollow inside,  slim waist shaped figurine. --------------- Inthakanna Manchi Polikedi, Naaku Thattaledu Gaani Ammo,  It did't strike me  any good resemblance better than this  Ee Love Anedi Bubble-u Gum-mu Antukunnadhante Podhu Nammu, this love is like Bubble Gum, if it sticks ,wont go, believe me. Mundu Nunchi Andharanana Maate Gaani, Malli Anatanaane Ammu,  though every one saying it from the beginning, I'm saying it again Idhi Cheppakunda Vache Thummo, Premanaapaleru Nannu Nammu. this is like sneeze coming without intimation, love is unstoppable , believe me Ettaga Anaee Yeduru Choopuki, Thaginattuga Nuvvu Badhulu Chebithive,  when my anticipation is in question ,  you replied me as per the situation Arey Devuda, Idhendhanentha Lopate, Pilladanta Deggarayi Nannu Cheradheestive, before I say, oh god what...

Song : Neeli Neeli Akasam Movie: 30 Rojullo Preminchadam ela Neeli Neeli Akasam, Iddam Anukunna, I wanted to give the blue sky Mabbulu Ninne Kammesthayani, Manesthu Unna,  but hesitating,  that the clouds might engulf you. Nelavankanu Iddamanukunna, Oh! Ho! Oh! Nee Navuku, Saripodhantunna,  I wanted to give you the new moon (a crescent moon) , though its no match for your smile.  (here new moon means,  just day after new moon, which looks like half ring) Nuve Nadicheti Teerukey, Tharalu Molichayi Nelakey, for the way you walked, stars blossomed on the ground Nuve Vadhileti Swasake, Galulu Brathikayi Chudavey,  hay girl look, the winds became alive with the breath you left Intha Goppa Andha Gattheki Emi Ivane.  what should I give for this great gorgeous woman Neeli Neeli Akasam, Iddam Anukunna,  Mabbulu Ninne Kammesthayani, Manesthoo Unna. Oh! Vanavillulo, Undani Rangu Nuvule, Ye Rangula Cheeranu Neeku Neyale,  oh you ar...

Song :  nee kaallani pattuku Movie : Ala Vaikuntapuramulo  Nee kaallani pattuku vadalananavi Choode na kallu hay lady ,look at me , my eyes (looks) held on to your legs and don't want to look away Aa chupulanalla thokuku vellaku Dayaleda asalu Don't walk away, crushing my looks (glances) with your steps, don't you have mercy Nee kallaki kaawali kaasthaye Katukala na kalalu my dreams will guard( surveillance ) to your eyes like an eye liner(Kajole) Nuvvu nulumuthunte yeraga kandhi Chindene segalu when you rub (your eyes), they swollen red and emit fumes Naa opiri galiki vuyalala vuguthu  Unte mungurulu with my breath, your hair is moving like a swing Nuvvu nettesthe yela niturchavatte  Nishthoorapu vila vilalu why you push me away , its sigh of pain due to separation Samajavaragamana,  Like the one who walks like an elephant (  with that confident walk) Ninu Choosi Aaga Galanaa,  can I control my self...