LyricalBook - Telugu Lyrics to English

Singer : S Janaki Music : SPB Movie: Jakie Writer : Veturi Ala Mandi Padake Jabilee.. Oh moon don’t get angry like that   Chali Enda Kaase Raathiri.. in the night of cold sunshine   Dhaahamaina Vennala Reyi.. In the thirsty moonlit night   Dhaayalenu Inthati Haayi.. Couldn’t hide this much pleasure   Ela Thelupukonu Premanee.. how can I express the love   Ela Pilichukonu Rammanee.. how can I invite to visit me   Ala Mandi Padake Jabili.. Oh moon don’t get angry like that   Chali Enda Kaase Raathiri.. in the night of cold sunshine     Ninnu Choodakunna Nuvvu Choodakunna.. if I dont looke at you or you dont look at me   Nidhurapodhu Kannu Nisi Rathiri.. the eye wont sleep in the dark night   Neevu Thoduleka Niluvaleni Naaku.. without your company, I can’t live   Kodi Gattanela Kona Voopiri.. this land is my final breath..   Idhenemo Bahusa Tholi Naati Prema.. probably this might be the early love ..   Ela Paadukonu

Song : evvaro paadaru Bhoopala raagam Movie: Kokilamma Singer : SP Balasubramanyam Music : MS Vishwanathan evvaro paadaaru bhupaala raagam suprabhaatamai some one has sung, Bhoopala raga (tune), like a good morning   evvaro paadaaru bhupaala raagam suprabhaatamai   kanugimtini aa devini I found out that angle   abhinamdanam abhinamdanam abhinamdanam  my applause, my praise, my salute   vaaniyai naaku baaniyai became the voice and tune for me  y e daya naa hrudi miteno some mercy touched my heart   vaaniyai naaku baaniyai  y e daya naa hrudi miteno   aa murthiki sthri murthiki for that goddess,   abhinamdanam abhinamdanam abhinamdanam  my applause, my praise, my salute   ushodayaana kaamti taanai she is like the sunrays of early morning   tushaara bimduvu nenai and me like a fresh rain drop   sapta swaraala harivillunaiti with that light, I became reflection of rainbow of seven raagas ushodayaana kaamti taanai   tushaara bimduvu nenai   sapta

Na kalale nee roopam lo yedurayye My dreams are like reflected in your image nizama maaya   is it real or magic? Yevevo uhalu nalo modalayye is some unknown thoughts started within me Na manse ningini dhaati yegirenule my mind flied crossing the skies Nizama maaya   is it real or magic? eekshaname adbhuthamedo jarigenule In this moment, something wonderful has happened   Yedo yedo cheppalanipisthonde Oh girl, I’m feeling to say something something Nuvve nuvve kawalanipisthonde Oh girl, I’m feeling like wanting you and only you Inka edho adagalanipisthonde Still feeling like asking you something Neetho roju undalanipisthonde Feeling like to be with you every day   Ho nalone navvukuntunna I’m smiling to my self Nathone undanantunna I’m not with my self Naake ne kothaga unnna For me, it’s something new Nee valle, nee valle because of you, because of you   Ho nee vente needanauthane Oh girl, along with you I will be your shadow Nuvvunde jaadanauthane I will be your address where you stay N

Mellaga karagani rendu manasula dooram Let slowly melt away, the distance between two hearts   Challaga teravani konte talapula dhwaaram Let open the gate of naughty thoughts     Valapu vaana daaraale pamputunnadi aakasam The sky is sending down, the rain threads of beauties Chinuku poola haaraale alluthunnadi mana kosam And, it weaving the garlands of rain flowers for us Thadipi thadipi thanato nadipi harivilluni vanthena vesina subhavelaa... It made us wet, made us walked along with it,  Made the bridges of rainbows, In this auspicious time…   Ee varsham saakshiga, Telapani nuv naake sontham With this rain as witness, let me say you belongs only to me Ee varsham saakshiga, Kalapani bandham. With this rain as witness, let this relationship be united   Mellaga karagani rendu manasula dooram Challaga teravani konte talapula dhwaaram. Nee melikalalona aa merupulu choostunna In your curves, I’m looking at those sparks Ee tolakarilo tala tala naatyam

Song : Paruvama Chilipi Parugu Theeyake Movie : Mouna Geetham Music : Ilayaraja paruvamaa..chilipi parugu teeyaku Oh youthfulness don't go on a naughty run paruvamaa..cilipi parugu teeyaku Oh youthfulness don't go on a naughty run parugulO ..paMtaalu pOvakU On that run , don't go on betting parugulO ..paMtaalu pOvakU On that run , don't go on betting paruvamaa.. chilipi parugu teeyaku E premakOsamO..chUsE chUpulu for which love, these looks are waiting? E kaugiliMtakO..chaasE chEtulu for which embrace, these arms are longing teegalai hO..chiru puvvulai pooya like a plant, blossoming little flowers gaalilO hO..raagaalugaa mrOgaa in the air, played the tunes of music nee gudDe vegaalu taaLaM vEYaa! the speed of your heart, making rhythms of music paruvamaa.. chilipi parugu teeyaku E guvva gutilO swargaM unnadO in which birds nest, the heavens exists? E cheTTu neeDalO sauKyaM unnadO in which trees shade, the comfort exists? vetikitE h

Movie : Rakshasudu  Music : Ilayaraja Malli malli.. idi raani roju.. again and again this day wont come Malli jaaji.. allukunna rojoo.. this  day, the jasmine flower wavered around  Jaabilanti.. ee chinnadaanni..      this girl , like moon   choodakunTe naaku venneledi if I don't see,where is the moon light for me?   Edo adagaalani.. wanted to ask something? Entho cheppaalani.. wanted to tell so many things? Ragile aaraatamlo..  In the burning desire to meet, vellalenu..undalenu.. emi kaanoo.. I cant go,I cant wait,what I have to become?   Malli malli.. idi raani roju.. Malli jaaji.. allukunna rojoo..   Cheruvaina raayabaaraale..  the reached negotiations   cheppabote maata mounam when try to tell, its silent talk Dooramaina premadhyaanaale..  the lost prayers of love,   paadaleni bhaava geetam  are emotional song, which cant be sung   Endallo vennello em chedo..  In the sunshine and in the moon light   okkaram iddaram avutunnaa a